尊敬的客户：

　　为了能够向您提供更加优质、高效的金融服务，本行将于2021年1月8日（周五）23:00至2021年1月9日（周六）0:00对信用卡系统进行升级维护。

　　系统维护过程中，我行信用卡在ATM自助设备、网上银行、手机银行、微信、支付宝、第三方支付等渠道进行交易会有短暂的业务中断。

　　请您提前做好资金安排，尽量避开此时段进行操作，如有疑问请咨询本行客服热线4001896388。系统升级期间给您带来的不便，敬请谅解！本行将努力缩短业务中断时间，感谢您的理解与支持！

　　特此公告。

　　哈尔滨农村商业银行股份有限公司

　　2021年1月8日